Mercuri Urval's core competence – assessing the skills and potential of individuals and teams – can also be applied to competitors or potential business partners.
La competenza principale di Mercuri Urval - la valutazione delle competenze e del potenziale degli individui e dei team - può essere applicata anche ai concorrenti o ai potenziali partner.
(a) the nature of the service(s) offered or provided to the client or potential client, having regard to the type, object, size and frequency of the transactions;
a) la natura dei servizi proposti o forniti al cliente o al potenziale cliente, tenuto conto del tipo, dell’oggetto, delle dimensioni e della frequenza delle operazioni;
(b) establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients or potential clients of the investment firm.
b) stabilire opportuni criteri per determinare i tipi di conflitto di interesse la cui esistenza potrebbe ledere gli interessi dei clienti o potenziali clienti delle imprese di investimento.
We may do so when: (1) permitted or required by law; or, (2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions; or, (3) investigating fraud which has already taken place.
Ciò può accadere nei casi in cui: (1) ci è permesso o richiesto dalla legge; oppure, (2) nella tutela o prevenzione contro la frode effettiva o potenziale o in operazioni non autorizzate; oppure, (3) nelle indagini contro la frode che ha già avuto luogo.
Furthermore, such know-how or information should have a commercial value, whether actual or potential.
Tali informazioni o know-how dovrebbero avere inoltre valore commerciale, sia esso effettivo o potenziale.
Information for suppliers, or potential suppliers, to Renishaw.
Informazioni per i fornitori o potenziali fornitori di Renishaw. Homepage-Fissaggi-FixtureBuilder
You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure you will undergo and any risks or potential complications.
Ti verrà chiesto di firmare i moduli di consenso per assicurarti di comprendere appieno la procedura che sottoporai e gli eventuali rischi o potenziali complicazioni.
Retail outlets established outside the Union shall be required to register with the competent authorities in the Member State where the actual or potential consumers are located.
Le rivendite stabilite al di fuori dell’Unione sono tenute a registrarsi presso le autorità competenti dello Stato membro in cui si trovano i consumatori effettivi o potenziali.
The only acceptable use of the IRP is for you to contact a Resume Owner through Indeed regarding a Job Listing or potential employment.
L’unico uso accettabile di IRP da parte dell’utente è allo scopo di contattare il proprietario di un CV tramite Indeed in relazione a un’offerta di lavoro o un potenziale impiego.
We may also share your personal information with a purchaser or potential purchaser of our business.
Kingspan può inoltre condividere i dati personali con un acquirente o potenziale acquirente della sua attività.
Avoid disclosure of confidential data: Any future solution should mitigate the risks of disclosing confidential data, in particular to existing or potential competitors.
Evitare la divulgazione di dati riservati: future soluzioni dovrebbero ridurre i rischi di divulgazione di dati riservati, in particolare ai concorrenti attuali o potenziali.
We are committed to providing an open and honest environment in which stakeholders are empowered to voice their questions, concerns, or potential violations regarding our business practices.
Ci impegniamo a garantire un ambiente di lavoro aperto e onesto in cui le parti coinvolte possano dar voce alle loro domande e preoccupazioni, o segnalare possibili violazioni alla nostra etica aziendale.
This Regulation should therefore ensure that adequate arrangements are in place to enable whistleblowers to alert competent authorities to actual or potential infringements of this Regulation and to protect them from retaliation.
Il presente regolamento dovrebbe pertanto garantire la sussistenza di modalità adeguate per consentire le segnalazioni alle autorità competenti di possibili violazioni del presente regolamento, tutelando chi segnala gli abusi da ritorsioni.
Other data referred to in paragraph 2 may be stored as necessary, provided there is reason to assume that they are required for the analysis of a person's role as victim or potential victim.
Altri dati di cui al punto 2 possono essere conservati se necessario, sempreché vi sia motivo di supporre che essi siano necessari ai fini dell'analisi del loro ruolo in quanto vittime o vittime potenziali.
(c) the retail or professional nature of the client or potential clients.
c) la natura del cliente o potenziale cliente (al dettaglio o professionale).
Spies don't always make decisions based on training, experience, or potential success of a mission.
Le spie non sempre prendono decisioni basate sull'addestramento, sull'esperienza, o su un potenziale successo della missione.
My therapist suggests a six-month waiting period before introducing Nikki to any sort of girlfriend or potential girlfriend.
Il mio terapista dice che dovrei lasciar passare sei mesi prima di presentare a Nikki qualsivoglia fidanzata... anche solo potenziale.
Because it's invisible to anyone but another hunter or potential hunter.
Perche' e' invisibile a chiunque, tranne che ad altri cacciatori o a possibili cacciatori.
Member States shall require the investment firm to ensure that a tied agent discloses the capacity in which he is acting and the investment firm which he is representing when contacting or before dealing with any client or potential client.
Gli Stati membri prescrivono alle imprese di investimento di garantire che gli agenti collegati comunichino immediatamente a qualsiasi cliente o potenziale cliente in che veste operano e quale impresa rappresentano.
In developing the network development plan, the distribution system operator shall involve, including through consultation, all current or potential system users.
Nel redigere il piano di sviluppo della rete, il gestore del sistema di distribuzione coinvolge, anche mediante consultazione, tutti gli attuali o potenziali utenti del sistema.
Put your reputation on the line and challenge your friends or potential rivals via Autolog recommendations throughout the campaign events or go head-to-head in classic online leaderboards.
Metti in gioco la tua reputazione e sfida gli amici o potenziali rivali grazie ai consigli dell'Autolog nel corso della Campagna, o duella nelle classiche classifiche online.
We will collect information about your use of our connected products (for example, when they are used and for how long), their responsiveness and any errors (or potential errors) with them.
Raccoglieremo informazioni sull’utilizzo dei nostri prodotti connessi (ad esempio quando e per quanto tempo vengono usati), sulla loro reattività ed eventuali errori (o potenziali errori).
The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems with respect to the quality of the reported data.
Le visite di dialogo sono utilizzate per individuare i rischi o i potenziali problemi riguardo alla qualità dei dati trasmessi.
We may do so when: (1) permitted or required by law; alternatively, (2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions; alternatively, (3) investigating fraud, which has already taken place.
I casi nei quali possiamo farlo sono: (1) quando consentito o richiesto dalla legge; o, (2) al fine di proteggere o prevenire la frode reale o potenziale o transazioni non autorizzate; o, (3) al fine di investigare in merito a frodi già avvenute.
We would say that it is an ideal application for online stores and service companies who want a quick and easy way to communicate with customers or potential customers.
Vorremmo dire che è un'applicazione ideale per negozi online e società di servizi che desiderano un modo rapido e semplice per comunicare con clienti o potenziali clienti.
In particular, the additional requirements should take account of existing or potential hazards.
I requisiti aggiuntivi, in particolare, dovrebbero tener conto di pericoli effettivi o potenziali.
c) to assess the actual or potential financing needs of the ESM Member concerned.
c) valutare le esigenze finanziarie effettive o potenziali del membro del MES interessato.
In the event of a takeover or merger with another company, it may be necessary to disclose or transfer your information to actual or potential buyers.
Nell’eventualità di acquisizione o fusione con altre società, può rendersi necessario rivelare o trasmettere i dati dei clienti agli effettivi o potenziali acquirenti.
Most importantly, I reject the notion that the act of contributing to a trade mark infringement by a third party, whether actual or potential, should constitute an infringement in itself.
Soprattutto, non posso accogliere la tesi secondo cui l’atto di concorrere ad una violazione di marchio da parte di terzi, attuale o potenziale, deve costituire esso stesso una violazione.
Thanks to these instruments victims or potential victims can rely on restraint or protection orders issued in one EU country if they travel or move to another EU country.
Grazie a questi strumenti vittime e potenziali vittime possono avvalersi degli ordini di protezione o di restrizione emessi in uno Stato UE se viaggiano o si trasferiscono in un altro Stato UE.
Philips Investor Relations provides information and resources to analysts and to present or potential investors.
Philips Investor Relations offre informazioni e risorse ad analisti e investitori attuali o potenziali.
Second, the judgment of visible or potential harm
Secondo, il giudizio sul danno visibile o potenziale
Where the investment firm considers, on the basis of the information received under the first subparagraph, that the product or service is not appropriate to the client or potential client, the investment firm shall warn the client or potential client.
Qualora l'impresa di investimento ritenga, sulla base delle informazioni ottenute a norma del comma precedente, che il prodotto o il servizio non sia adatto al cliente o potenziale cliente, avverte quest'ultimo di tale situazione.
Where the chairman of the risk committee determines that a member has an actual or potential conflict of interest on a particular matter, that member shall not be allowed to vote on that matter.
Quando il presidente del comitato dei rischi accerta che su una data questione un membro si trova in una situazione di conflitto di interessi reale o potenziale, il membro non è autorizzato a votare sulla predetta questione.
Now, according to GOST 17925-72, in Russia this sign denotes facilities, objects, instruments and devices that carry a real or potential radiation hazard.
Ora, secondo GOST 17925-72, in Russia questo segno indica strutture, oggetti, strumenti e dispositivi che comportano un rischio di radiazioni reali o potenziali.
(a)specific procedures for the receipt of reports of actual or potential infringements and their follow-up including the establishment of secure communication channels for such reports;
procedure specifiche per il ricevimento di segnalazioni di violazioni e per le relative verifiche, compresa l’instaurazione di canali di comunicazione sicuri per tali segnalazioni;
Good implementation involves responding effectively to actual or potential environmental problems.
Una corretta applicazione implica un’azione di risposta efficace ai problemi ambientali effettivi o potenziali.
(a) the nature of the service(s) offered or provided to the client or potential client, taking into account the type, object, size and frequency of the transactions;
a) la natura dei servizi proposti o forniti al cliente o al potenziale cliente, tenuto conto del tipo, dell'oggetto, delle dimensioni e della frequenza delle operazioni;
In addition to two Member States sharing the title each year, the proposal suggests that EU candidate or potential candidate countries could also nominate a European Capital of Culture every third year.
Oltre ai due Stati membri che condividono ogni anno il titolo, la proposta suggerisce che i paesi candidati o candidati potenziali possono anch'essi designare ogni tre anni una capitale europea della cultura.
We say it is an ideal application for online stores and service companies that want a fast and simple way to communicate with customers or potential customers.
Diciamo che è un'applicazione ideale per i negozi online e le società di servizi che desiderano un modo semplice e veloce per comunicare con i clienti o potenziali clienti.
Pain is an unpleasant sensory and emotional experience, associated with actual or potential tissue damage.
Il dolore è una spiacevole sensazione sensoriale ed emotiva associata a un effettivo o potenziale danneggiamento cutaneo.
8.8680820465088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La competenza principale di Mercuri Urval - la valutazione delle competenze e del potenziale degli individui e dei team - può essere applicata anche ai concorrenti o ai potenziali partner. 